忍者ブログ

JPN-2-GER blog nihongo

日本からシベリア経由⇒中央アジアを経てドイツに嫁ぎます。 2009年4月中旬出国予定。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

名前をどうするか考えなくては。。。

結婚に向けていろいろ準備をしていますが
わからないことだらけです。

日本人同士の結婚なら、考える必要がない
苗字のこと。

なぜなら、ドイツは夫婦別姓が認められているからだ。
以前マーに

「名前はどうすんの」

と聞かれたことはあったが、そりゃとうぜんあんたの苗字になるわいなと
答えたっけ。

でもいろいろ調べてみると、ドイツは離婚するときに手続きが超めんどくさい
らしくて、弁護士たてたりお金がかかったりするので、苗字はそのままの
事実婚が実に多い。

まあ、それだけの理由じゃないとおもうけど、役所にいって苗字変えますなんて
言った日には

「ほんとに変えるんですか。あとでめんどくさいですよ。」
なんていう受付の人もいるそうだ。

ドイツ人同士の結婚でもね。

実際ドイツのマーの友達の何人かには、子供がいるけどお互いパートナーとして
子供を育ててる人がほとんどだ。

前になんで子供はいるのに結婚しない人が多いのかと聞いたことがあるけど

「別に今じゃなくてもいいんじゃないの」

て、フツーに答えられた。

自由だなぁ。

こっちだったら、まあ普通子供ができたら結婚するよね。
これが常識とは思わないけど、大抵みんなそうするもんな。

文化の違いだなあ。

さておき、苗字のこと。

夫婦別姓の賛否両論はあるけど、やはり嫁ぐわけだし
あっちの家の家族としてもやっぱ受け入れてほしいとおもう。

ただ、選択肢として別姓を名乗ることができると知ると
今度は変える必要性に疑問を持ち始めた。

どっちだどっちだ、
なんて、おもってたら

こういうことができるらしい。

「山田花子」さんが「鈴木くん」と結婚したら

「鈴木山田花子」

と名乗れる。

「山田花子鈴木」

でもいいらしい。

さてどの順番がいいのかでまた悩むところですが
合体させることにしました。









 

PR

Comment

お名前
タイトル
E-MAIL
URL
コメント
パスワード

Trackback

この記事にトラックバックする

ブログの見方

投稿した記事はとりあえず全部 HOMEにのって そこからカテゴリーに仕分けされます。 内容は同じだよ。 (普通のブログとまったく同じ) 画像は違うブログに アップしてますので リンクからとんで下さい。

カレンダー

05 2026/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

最新コメント

最新トラックバック

プロフィール

HN:
kotofushimi
性別:
女性
職業:
まんじゅう屋
趣味:
小さな旅から大きな旅まで

バーコード

ブログ内検索

カウンター

Copyright © JPN-2-GER blog nihongo : All rights reserved

TemplateDesign by KARMA7

忍者ブログ [PR]